Создатели
Продюсер оригинальной постановки — Кэмерон МакинтошПродюсеры русской версии — Татьяна Огородникова, Андрей Лукьянов
Музыка — ДАНА П. РОУ
Оркестровка — УИЛЬЯМ ДЭВИД БРОН
Пьеса и либретто — ДЖОН ДЕМПСИ
Перевод:
диалоги — Павел Санаев,
литературная обработка — Александр Бачило,
стихи — Алексей Кортнев
Режиссер-постановщик, хореограф — Януш Юзефович
Музыкальный руководитель постановки — Януш Стоклоса
Музыкальный руководитель, дирижер — Армен Погосян
Ассистент хореографа — Барбара Деска, Жанна Шмакова
Художники-сценографы — Анжей Ворон, Марек Хованец
Художник по костюмам, стилист — Ярослава Рафикова
Художник по гриму, стилист — Екатерина Карамзина
Художник по свету — Андрей Романов
Саунд-дизайнер — Ярослав Регульский
Постановочная группа
Помощник режиссера — Татьяна ТихомироваКонцертмейстеры — Наталья Туриянская, Алексей Истратов
Технический директор — Игорь Фомичев
Заведующий монтировочным цехом — Михаил Скалдин
Заведующий звуковым цехом — Андрей Баранов
Заведующий осветительным цехом — Владимир Буневич
Ассистент художника по костюмам — Полина Лычагина
3D анимация — Александр Бергман
Актеры
Деррил Ван Хорн — Дмитрий Певцов, Алексей КортневАлександра Споффорд — Нонна Гришаева, Анастасия Сапожникова
Джейн Смарт — Анна Большова, Ольга Ворожцова
Сьюки Рожмо — Анна Невская, Алиса Эстрина
Фелиция Гэбриел — Елена Галлиардт, Ирина Епифанова
Клайд Гэбриел — Михаил Богдасаров, Александр Иншаков
Дженнифер Гэбриел — Марина Тюрина, Ирина Котельникова
Майкл Споффорд — Андрей Бирин, Анджей Михеев
Маленькая девочка — Жанна Шмакова, Юлия Лобанова
Подружки — Маргарита Вишнева, Лада Олейникова, Алина Ольшанская, Виктория Михеева
Священник — Михаил Модро
Фидель — Владимир Тишенков, Вано Миранян
Оркестр
Музыкальный руководитель постановки — Януш СтоклосаМузыкальный руководитель и дирижер — Армен Погосян
Концертмейстеры: Наталья Туриянская, Алексей Истратов
Оркестр:
Flute
Oboe
Sax
Clarinet
Corni
Trumpets
Trombone
Drums
Percussion
Bass
Keyboard 1, 2
Ансамбль, балет, живой оркестр, суперзвук, суперсвет
и много других неожиданностей!!!
Подлинная лондонская постановка КЭМЕРОНА МАКИНТОША